{"id":5,"date":"2020-03-30T16:07:00","date_gmt":"2020-03-30T20:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dioc.azurewebsites.net\/?page_id=5"},"modified":"2025-07-23T09:41:34","modified_gmt":"2025-07-23T13:41:34","slug":"welcome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/","title":{"rendered":"Bienvenue"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"286\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Boardroom-Table-scaled-e1612754657911-1024x286.jpeg\" alt=\"Welcome page\" class=\"wp-image-302\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Boardroom-Table-scaled-e1612754657911-1024x286.jpeg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Boardroom-Table-scaled-e1612754657911-300x84.jpeg 300w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Boardroom-Table-scaled-e1612754657911-768x215.jpeg 768w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Boardroom-Table-scaled-e1612754657911-1536x430.jpeg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Boardroom-Table-scaled-e1612754657911-2048x573.jpeg 2048w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Boardroom-Table-scaled-e1612754657911-16x4.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Conseil de surveillance des enqu\u00eates sur les d\u00e9c\u00e8s de l'Ontario (DIOC) est un conseil de surveillance ind\u00e9pendant qui s'engage \u00e0 servir la population de l'Ontario en veillant \u00e0 ce que les services d'enqu\u00eate sur les d\u00e9c\u00e8s soient fournis de mani\u00e8re transparente, efficace et responsable.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<pre id=\"block-e054086c-8b5c-4cb4-9f01-8cf8220c054d\" class=\"wp-block-preformatted\"><strong><em>\"Le Conseil s'engage \u00e0 remplir son mandat de supervision du syst\u00e8me d'enqu\u00eate sur les d\u00e9c\u00e8s en examinant les plaintes, les enqu\u00eates discr\u00e9tionnaires et en prenant l'initiative de formuler des recommandations d'am\u00e9lioration.  En tant que pr\u00e9sident, je continuerai \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement d'un syst\u00e8me d'enqu\u00eate sur les d\u00e9c\u00e8s efficace et responsable\".<\/em><\/strong><br><br> L\u2019honorable Edward F. Then (c.r.)<br> Pr\u00e9sident du Conseil, Conseil de surveillance des enqu\u00eates sur les d\u00e9c\u00e8s <\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><a href=\"http:\/\/https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/site-map\/\">Plan du site<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/accessibilite\">Accessibilit\u00e9<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/declaration-concernant-la-protection-de-la-vie-privee\">Vie priv\u00e9e<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ministere-des-services-gouvernementaux-et-des-services-aux-consommateurs\">Avis importants<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ontario\u2019s Death Investigation Oversight Council (DIOC) is an independent oversight council committed to serving the people of Ontario by ensuring that death investigation services are provided in a transparent, effective and accountable manner. &#8220;Council is committed to fulfilling its mandate to oversee the death investigation system through the review of complaints, discretionary inquests, and by &#8230; <a title=\"Bienvenue\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Welcome\">Continuer la lecture<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917,"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}