{"id":70,"date":"2020-03-25T15:33:04","date_gmt":"2020-03-25T19:33:04","guid":{"rendered":"http:\/\/dioc.azurewebsites.net\/?page_id=70"},"modified":"2025-12-02T13:04:22","modified_gmt":"2025-12-02T17:04:22","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/resources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"297\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Resources-scaled-e1612756696308-1024x297.jpeg\" alt=\"Background advertising article book brochure business catalog\" class=\"wp-image-278\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Resources-scaled-e1612756696308-1024x297.jpeg 1024w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Resources-scaled-e1612756696308-300x87.jpeg 300w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Resources-scaled-e1612756696308-768x223.jpeg 768w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Resources-scaled-e1612756696308-1536x445.jpeg 1536w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Resources-scaled-e1612756696308-2048x594.jpeg 2048w, \/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Resources-scaled-e1612756696308-16x5.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u00e9gislation : <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les sections 8.1 \u00e0 8.4 de la loi sur les coroners \u00e9tablissent le Conseil de surveillance des enqu\u00eates sur les d\u00e9c\u00e8s. <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/90c37\">La loi sur les coroners peut \u00eatre consult\u00e9e ici.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bureau du coroner en chef \/ Service de pathologie m\u00e9dico-l\u00e9gale de l'Ontario :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vous trouverez des renseignements sur le Bureau du coroner en chef ou sur le Service de pathologie m\u00e9dico-l\u00e9gale de l'Ontario sur le site Web du minist\u00e8re du Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral, sous la rubrique Enqu\u00eates sur les d\u00e9c\u00e8s.  Vous pouvez acc\u00e9der au <a href=\"https:\/\/www.mcscs.jus.gov.on.ca\/french\/DeathInvestigations\/DI_intro_fr.html\">page du minist\u00e8re ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Autres organisations\/agences :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il arrive que les familles aient des questions auxquelles il est impossible de r\u00e9pondre par le biais du processus de plainte du Death Investigation Oversight Council, ou qu'elles aient des pr\u00e9occupations qui ne rel\u00e8vent pas de la comp\u00e9tence du DIOC. Dans ces cas, le secr\u00e9tariat du DIOC et\/ou le comit\u00e9 des plaintes peuvent diriger ces questions vers d'autres organisations ou agences.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous une liste d'autres organisations ou agences vers lesquelles les familles ont parfois \u00e9t\u00e9 orient\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/thebao.ca\/\">L'Autorit\u00e9 ontarienne d'aide aux personnes en deuil<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.mcscs.jus.gov.on.ca\/french\/centre_forensic\/CFS_intro_fr.html\">Centre des sciences m\u00e9dico-l\u00e9gales<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cno.org\/fr\/bienvenue\/\">Ordre des infirmi\u00e8res et infirmiers de l'Ontario<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cpso.on.ca\/\">Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l'Ontario<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.health.gov.on.ca\/fr\/default.aspx\">Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et minist\u00e8re des soins de longue dur\u00e9e<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations de contact :<\/strong><br>Directeur, Direction de l'am\u00e9lioration de la performance et de la conformit\u00e9<br>Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et des soins de longue dur\u00e9e, 11e \u00e9tage<br>1075 Bay St<br>Toronto, Ontario<br>M5S 2B1<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Autres informations de contact :<\/strong><br>T\u00e9l\u00e9phone pour la ligne d'action sur les soins de longue dur\u00e9e : 1-866-434-0144<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/leca.ca\/fr\/\">L'Agence des plaintes contre les forces de l'ordre (L\u2019APFO)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ombudsmandespatients.ca\/Accueil\">M\u00e9diateur des patients<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/site-map\/\" data-type=\"URL\">Plan du site<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/accessibilite\">Accessibilit\u00e9<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/declaration-concernant-la-protection-de-la-vie-privee\">Vie priv\u00e9e<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ministere-des-services-gouvernementaux-et-des-services-aux-consommateurs\">Avis importants<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legislation: Sections 8.1 to 8.4 of the Coroners Act set out the Death Investigation Oversight Council. The Coroners Act can be found here. Office of the Chief Coroner \/ Ontario Forensic Pathology Service: Information about the Office of the Chief Coroner or the Ontario Forensic Pathology Service can be found on the Ministry of the &#8230; <a title=\"Ressources\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/resources\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Resources\">Continuer la lecture<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-70","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":929,"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions\/929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prd-0220-dioc-wordpress.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}